Marius kæmper i retten: Kongehuset fortsætter uforstyrret

Midt i den mest alvorlige krise i nyere norsk kongehistorie fortsætter kronprins Haakon og resten af kongefamilien deres officielle pligter uden afvigelser.

Onsdag stod i skærende kontrast for den norske kongefamilie. På den ene side sad Marius Borg Høiby i retten og afgav forklaring i en sag, der har rystet både Norge og det royale fundament.

På den anden side mødte kong Harald, dronning Sonja og kronprins Haakon op på Slottet i Oslo for at gennemføre dagens planlagte program.

For udenfor retssalen fortsatte arbejdet som vanligt.

Pligt før privat krise

Ifølge det officielle program tog kongefamilien imod Canadas generalguvernør Mary Simon ved et møde på Slottet. Her deltog både kong Harald, dronning Sonja og kronprins Haakon side om side, som de har gjort ved utallige statsbesøg før.

Valget om at fastholde programmet er ikke tilfældigt. Det norske kongehus har gennem hele forløbet signaleret, at retssagen mod Marius Borg Høiby er en sag for domstolene og ikke for institutionen som helhed.

Dermed sendes et klart signal om stabilitet og ansvar, også mens presset er massivt.

Et andet rum, en anden virkelighed

Samtidig udspillede der sig en helt anden virkelighed i retssalen. Ifølge norske medier havde Marius Borg Høiby svært ved at gennemføre sin forklaring og gav udtryk for, hvor tungt det er at stå frem offentligt.

Han forklarede blandt andet, at det har været en belastning at vokse op i offentlighedens søgelys, og at han oplever sit liv reduceret til én rolle.

"Jeg er kendt for at være min mors søn," sagde han i retten.

Mens ordene faldt i retten, fortsatte kongehuset sit arbejde bag paladsets mure.

En opdeling, der understreger, hvor konsekvent den kongelige familie forsøger at holde institution og privatliv adskilt i en tid, hvor de to verdener sjældent har været længere fra hinanden.

Se Kongehusets opslag herunder:

View this post on Instagram

A post shared by Det Norske Kongehuset (@detnorskekongehus)