Jaycee blev holdt fanget i 18 år: Bedstemor troede det var hendes barnebarn

Patricia beskriver en tilsyneladende normal hverdag – uden tegn på overgreb eller mystiske omstændigheder.

Phillip Garridos mor, Patricia, boede side om side med den bortførte Jaycee Lee Dugard i 18 år uden at kende sandheden.

Hun var svag, ofte sengeliggende og afhængig af hjælp fra sønnen og svigerdatteren. På trods af deres tætte forhold, opdagede Patricia ikke at der var noget underligt ved den nytilkomne pige.

Ifølge Patricia blev hun nemlig overbevist om, at pigen var et familiemedlem.

“Allissa” flytter ind

Garrido førte Jaycee ind i hjemmet under navnet “Allissa” og præsenterede hende som sin datter fra et tidligere forhold.
Patricia accepterede forklaringen og bød pigen velkommen. Hun havde længe ønsket sig en pige i familien.
Mistanken blev aldrig vakt, fortæller hun.

“Hun er min, mor.”

Da Jaycee blev hentet til huset, sagde Garrido roligt til Patricia: “Hun er min, mor.”
Sætningen cementerede forklaringen om et fortidigt forhold.
Patricia stillede ingen spørgsmål. Hun troede, hun fik et barnebarn.

Et hjem bag høje afskærmninger

Bag huset opførte Garrido et aflukket område med plankeværk, telte og et provisorisk badeområde.

Pigerne legede på en trampolin og tilbragte meget tid i haven.
For Patricia virkede udendørslivet hverken mystisk eller farligt.
Hun var selv vokset op på landet og fandt det naturligt.

En pæn og pligtopfyldende “barnebarnspige”

“Allissa” hjalp til i den lille trykkeriforretning i hjemmet og holdt orden i huset.
Patricia beskriver hende som arbejdsom og venlig. Indtrykket af en glad og hjælpsom pige forstærkede illusionen.
Intet i dagligdagen afslørede det skjulte fangenskab.

Børnene, der forstærkede bedraget

Da Jaycee fødte to døtre, troede Patricia også, at de var fra et tidligere forhold.
Hun betragtede pigerne som sine børnebørn og glædede sig over deres selskab.
Familien fremstod udadtil harmonisk. Garrido tog dem endda med ud på små ærinder.

“Jeg vidste ikke, at hun blev holdt mod sin vilje.”

Patricia siger: “Jeg vidste ikke, at hun blev holdt der mod sin vilje.”
Hun tilbragte lange perioder i sengen og så mest “Allissa” og Nancy.
Afhængigheden af deres omsorg gjorde hende sårbar for manipulation.
Hun fastholder, at hun aldrig anede, hvad der foregik.

Fortid og medskyld

Garrido flyttede ind hos sin mor efter en tidligere fængselsdom for voldtægt. Nancy, der havde giftet sig med ham, blev familiens praktiske hjælper.
Sammen opretholdt de facaden omkring den falske familie.
Patricia kæmper i dag med erkendelsen af overgrebenes omfang.

Retssagen og Patrcias fremtid

Phillip og Nancy sidder varetægtsfængslet i Californien sigtet for kidnapning, voldtægt og ulovlig frihedsberøvelse. De har erklæret sig ikke skyldige til anklagerne.
Patricia er blevet flyttet på plejehjem efter politiets ransagninger.
Hun beskriver sin fremtid som uvis efter at have mistet hjemmet.

Jaycee og døtrenes nye sikkerhed

Jaycee Lee Dugard og hendes to døtre opholder sig nu hos Jaycees mor, Terry Probyn.
De bor på en beskyttet adresse nær Los Angeles.

Familien forsøger at skabe et normalt liv efter årene i fangenskab.
Myndighederne skærmer fortsat de tre for offentligheden.