Midt i tale: Trump stopper for at sende spydig bemærkning til Melania

Det, der skulle have været en højtidelig tale med fokus på diplomati, tog en uventet drejning, da Donald Trump pludselig bragte sit eget ægteskab på banen.

Foran Det Hvide Hus talte præsidenten i forbindelse med besøget fra kong Charles og dronning Camilla. Men midt i talen skiftede han spor og begyndte at fortælle om sin egen familie – særligt sin mor og hendes fascination af det britiske kongehus.

“Min mor, jeg kan se det så tydeligt, hun elskede – jeg fortalte det til kongen – hun elskede kongefamilien, og hun elskede dronningen,” sagde Trump og tegnede et billede af en kvinde, der fulgte med i royale begivenheder fra USA.

Det skriver Newsner.

Han fortalte videre, hvordan hun ofte sad foran fjernsynet, når der var ceremonier, og hvordan hun kommenterede på det, hun så.

Varede i 63 år

Samtalen gled derefter over i hans forældres ægteskab, som ifølge Trump varede i hele 63 år. Men netop det blev afsættet for en bemærkning, der hurtigt fik folk til at spærre øjnene op.

Pludselig vendte han sig mod Melania og sagde: “Og øh, undskyld, hvis du ikke har noget imod det, så er det en rekord, vi ikke kommer til at slå, skat.”

Bemærkningen udløste latter blandt de fremmødte, men samtidig blev den hængende i luften som et opsigtsvækkende indslag midt i en ellers formel anledning.

Siden har udtalelsen fået stor opmærksomhed – ikke mindst fordi den kom i en situation, hvor fokus ellers var på relationerne mellem USA og Storbritannien.

Talen falder oven i en periode, hvor både Trump og Melania i forvejen er under lup. En dramatisk hændelse ved en nylig begivenhed i Det Hvide Hus har skabt øget opmærksomhed omkring præsidentens offentlige optrædener, og parret er også blevet genstand for satire i amerikanske tv-programmer.

Melania Trump har blandt andet reageret offentligt på kritiske bemærkninger fra en tv-vært, som hun har kaldt grænseoverskridende.