Dia Jovanovic fra 'Andre folks penge' afslører: Det så man ikke på tv

I serien taler de engelsk – men på settet foregik dialogen mellem Dia og David Dencik helt anderledes.

Dia Jovanovic afslører de skjulte detaljer bag sin rolle i "Andre folks penge" – og hvordan hun fandt sig selv gennem karakteren Olga.

Sådan skriver BILLED-BLADET.

I DR's populære dramaserie 'Andre folks penge' bliver vi hver uge præsenteret for kærlighedshistorien mellem den forsigtige Niels Jensen – spillet af David Dencik – og den serbiske Olga, spillet af Dia Jovanovic.

Men det, vi ser på skærmen, er langt fra hele historien.

Mens karaktererne i serien taler engelsk sammen, foregik dialogen bag kulisserne på svensk.

Både Dencik og Jovanovic har svenske rødder, og det fælles modersmål skabte en naturlig kemi mellem dem under optagelserne.

"Det føles som hjem for os begge to," afslører Dia.

Men rollen som Olga blev også en personlig rejse for Dia Jovanovic. Selvom hun er født og opvokset i Sverige og har boet i Danmark i 13 år, har hun altid forsøgt at passe ind – og skubbe sin serbiske baggrund til side. Med rollen som Olga var det pludselig nødvendigt at genfinde og acceptere den side af sig selv, hun så længe havde skjult.

"Det sværeste var at skulle pakke min etnicitet ud," fortæller hun ærligt.

Jovanovic har ikke fulgt den klassiske skuespillervej. Hun flyttede til Danmark for at studere og blev senere finansuddannet fra CBS. Først i 30’erne kastede hun sig over skuespillet – og 'Andre folks penge' er hendes største rolle til dato.

At skulle spille op imod David Dencik var heller ikke uden nerver.

"Han er royalty i skuespillerverdenen," siger hun med respekt og tilføjer, at oplevelsen har været en af de bedste i hendes karriere.