Mikrofon afslører hemmelig samtale: Her er Putin og Xi Jinpings ord

Det skulle have været en højtidelig dag i Beijing. Den 3. september samledes verdens øjne på Den Himmelske Freds Plads, hvor Vladimir Putin, Kinas præsident Xi Jinping og Nordkoreas leder Kim Jong-Un stod side om side for at markere 80-året for afslutningen af Anden Verdenskrig.

Men før de tre statsoverhoveder nåede podiet, skete der noget, som ingen havde forudset. Mikrofonerne, der var sat til for at fange de officielle taler, blev ikke slukket. Dermed kunne hele verden følge en privat samtale mellem Putin og Xi – og emnet var langt fra, hvad man normalt forventer af to af klodens mest magtfulde mænd.

Mens soldater marcherede og publikum ventede på de formelle ord, begyndte Xi at tale om alderdom. Hans ord blev oversat til russisk for Putin: "I gamle dage var det sjældent, at nogen levede længere end 70 år. I dag siger man, at en 70-årig stadig er et barn."

Sådan skriver BBC.

Putin greb straks bolden og fik sine egne tanker oversat til kinesisk. Han lod til at være særdeles optaget af temaet: "Med udviklingen inden for bioteknologi kan menneskelige organer transplanteres i det uendelige. Jo længere du lever, jo yngre bliver du, og du kan endda opnå udødelighed."

Samtalen tog hurtigt fart. Xi tilføjede, at han mente, at mennesker måske snart kunne nå en levealder på helt op til 150 år.

Ikke første gang

Nordkoreas leder, Kim Jong-Un, gik tavs ved siden af, men reagerede ifølge internationale medier med et bredt smil, mens de to præsidenter udvekslede deres tanker om evigt liv. Om han fik samtalen oversat, vides ikke.

Millioner af mennesker kunne via kinesiske medier høre den overraskende udveksling, som hurtigt blev omtalt som både forvirrende og opsigtsvækkende.

For Putin er det dog ikke første gang, tanken om at forlænge livet dukker op. Ifølge flere medier har idéen om udødelighed længe været et tema i Kremls inderkreds. Den russiske videnskabsmand Mikhail Kovalchuk, en af Putins nære allierede, leder landets forskning i levetidsforlængelse og har ifølge The Guardian investeret enorme beløb i organtransplantation og kloning.

Også præsidentens datter, Maria Vorontsova, skulle have modtaget millioner i støtte fra staten til projekter inden for celleregenerering.

Senere kommenterede Putin selv på emnet i russiske medier. Han påpegede, at gennemsnitslevealderen naturligvis varierer fra land til land, men at den generelt er på vej op – og ifølge ham vil fortsætte med at stige.