Det skjulte indblik: Prinsesse Madeleines familieliv i USA

Flere undrer sig over sproget i prinsessens nye julevideo, men forklaringen ligger i familiens internationale hverdag.

Da prinsesse Madeleine delte en hyggelig julevideo med datteren Adrienne, var det ikke kun peberkager og julelys, der fangede opmærksomheden.

I kommentarsporet undrede flere sig nemlig over, at mor og datter taler engelsk trods familiens tilbagevenden til Sverige.

Videoen viser dog ikke en fejl eller et usvensk valg, men et glimt af den hverdag, som familien har levet i størstedelen af Adriennes liv.

Det skriver BILLED BLADET

En international barndom

Adrienne har boet i USA næsten hele sin barndom, og både engelsk og svensk er derfor en naturlig del af hendes sprogmiljø.

Hendes far, Chris O’Neill, har britiske rødder, og familien har gennem årene navigeret mellem flere kulturer og sprog.

Det er derfor helt forventeligt, at den syvårige prinsesse føler sig mest hjemme i et mix af de to sprog, selv efter flytningen til Sverige i 2024.

Dronning Silvia fortalte sidste sommer, at Adrienne er lidt genert, men det kommer jo, når hun bliver spurgt til børnebørnenes svenske.

Og videoen viser netop en pige, der bevæger sig mellem to sprog uden at tøve, som mange flersprogede børn gør.

Hygge, nærvær og et naturligt valg

Videoen afslører samtidig en afslappet og privat stemning, hvor Madeleine vælger det sprog, der falder mest naturligt for både hende og Adrienne i situationen.

For en familie, der i årevis har haft engelsktalende omgivelser, er det ikke overraskende, at engelsken får lov at dominere i et spontant øjeblik.

Reaktionerne online viser, hvor stor interesse der er for den svenske kongelige familie, men også, hvor lidt offentligheden tidligere har set til familiens private dynamikker.

Videoen giver derfor mere end et blik på julebagningen.

Den viser, hvordan prinsesse Madeleine og hendes børn fortsat bærer en del af deres amerikanske hverdag med sig også i et svensk slotskøkken.

Se deres søde oplæg herunder:

Vis dette opslag på Instagram

Et opslag delt af minLen - Skincare (@minlen_official)