Midt i særlig ceremoni: Trump gør grin med Melania

Det var en højtidelig ceremoni med medaljer, ære og alvorlige ord om krig. Men midt under Medal of Honor-uddelingen i Det Hvide Hus mandag lykkedes det alligevel Donald Trump at få grin – og hævede øjenbryn – frem, da han rettede fokus mod sin hustru.

Anledningen var Trumps første offentlige optræden, siden angrebene på Iran begyndte. Seks amerikanske soldater er bekræftet dræbt, og situationen er alvorlig. Alligevel gled præsidentens tale pludselig i en helt anden retning.

Det skriver Newsner.

Fra podiet i East Room begyndte han at tale om det omfattende byggeri, der i øjeblikket foregår ved Det Hvide Hus. En ny balsal er under opførelse – og larmen kunne tydeligt høres.

Det fik Trump til at dele en bemærkning om Melania.

“Når I hører al den hamren derude, ved I, hvorfor førstedamen ikke ligefrem er begejstret,” sagde han med et smil.

'Nærmest som musik i ørene'

Ifølge præsidenten har førstedamen flere gange kommenteret på støjen fra maskinerne, der arbejder fra tidlig morgen til sent om aftenen. Han gengav hendes ord fra privaten: “Stopper de pæleramninger nogensinde?”

Trump gjorde det samtidig klart, at han selv ser anderledes på sagen. For ham er larmen nærmest musik i ørerne.

“Når jeg hører den lyd, den smukke lyd bag mig, betyder det penge, så jeg kan lide den, men min kone er ikke begejstret,” forklarede han.

Herefter fortsatte han med at fremhæve projektet og forudsagde, at den nye balsal vil blive noget helt særligt.

Episoden blev hurtigt bemærket, fordi den kom midt i en tid med international uro og militær konflikt. For mange virkede det opsigtsvækkende, at præsidenten valgte at lave en humoristisk bemærkning om ægteskabet og byggerod, mens verden følger udviklingen i Mellemøsten tæt.

Om Melania selv finder bemærkningerne lige så underholdende, melder historien dog intet om.