Melanias ord om Trump får salen til at bryde ud i latter: Hvad er det, hun siger?

En ellers højtidelig stund udviklede sig pludselig i en helt anden retning, da USA’s førstedame, Melania Trump, tog ordet ved en særlig ceremoni for mødre til faldne soldater.

Arrangementet, der fandt sted få dage før den amerikanske mors dag, var tænkt som en stille og respektfuld hyldest. Men da Melania Trump begyndte at tale om sin mand, den nuværende præsident Donald Trump, ændrede stemningen sig mærkbart i salen.

Det skriver Onet.dk.

Førstedamen indledte sin tale med varme ord til de fremmødte mødre og sagde blandt andet: "Mødre er med til at forme vores nations sjæl. Jeg beder for, at I finder styrke, når jeres elskede forsvarer vores frihed."

Men det var først, da hun bragte sin mand på banen, at reaktionerne for alvor tog fart.

Fik salen til at bryde ud i latter

Med et smil beskrev hun præsidenten således: "De fleste kender min mand som en stærk øverstkommanderende, men hans empati rækker ud over den rolle og former en omsorgsfuld leder, der konstant husker, at hver eneste amerikansk soldat er nogens barn."

Ifølge flere tilstedeværende udløste netop den bemærkning om præsidentens empati en uventet reaktion. Der lød latter i salen – noget, der hurtigt blev opfanget på video og siden delt flittigt på sociale medier.

Optagelsen har siden skabt debat langt ud over USA’s grænser. Mange undrer sig over reaktionen, mens andre retter en skarp kritik mod førstedamens ordvalg.

I kommentarfelterne er tonen til tider hård. En bruger skriver: "Baren er nu så lav, og engang var vi et ordentligt land", mens en anden bemærker: "Mennesker med empati har ikke brug for en talsperson, der fortæller verden, at de er empatiske."

Episoden har endnu en gang sat fokus på, hvor polariseret debatten om præsidenten er – og hvordan selv velmenende ord hurtigt kan skabe overskrifter verden over.